Talk at the College of Music – University of the Philippines Diliman

I will be giving a talk about our forthcoming book « Not your World Music – Noise Music in South East Asia » at the College of Music – University of the Philippines Diliman on Monday 15 of August 2016.

13895123_1103242583082123_7609728567898118938_n

https://www.facebook.com/events/1751601761723244/

NOT YOUR WORLD MUSIC –
Dimitri della Faille on noise in South East Asia

15 August 2016 (Monday) | 10am | Abelardo Hall, UP College of Music

Dimitri della Faille, PhD, presents some of the research that went into « Not Your World Music: Noise in South East Asia (Art, Politics, Identity, Gender and Global Capitalism) », the first major publication on noise, electroacoustic, industrial, experimental music and sound art in the ASEAN countries (including Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar/Burma, Philippines, Singapore, Thailand, Vietnam).

Written and edited by Cedrik Fermont and Dr. della Faille, the book includes historical, political and sociological essays, exclusive interviews with artists and organizers, as well as an extensive bibliography and discography. The book is also a manifesto against stereotypes and censure, especially when it comes to colonialism, ethnocentrism, male-centered perspectives and sexism. It aims to empower an independent, proud and strong scene. The book and its accompanying anthology CD will be officially released in early September 2016.

Continuer la lecture de Talk at the College of Music – University of the Philippines Diliman

New publication « Reflections about the social determinants of art and design »

My newest article has now been published by Revista Kepes. The article is entitled « Reflections about the social determinants of art and design: noise music in Latin America and Asia ( Reflexiones sobre los determinantes sociales del arte y del diseño: Música de ruido en América Latina y Asia) ».

portada-kepes12_2015_mini

Available here: http://kepes.ucaldas.edu.co/index.php/ultimo-numero

Here is the abstract:

The paper is based on the author’s experience performing noise or experimental music in Latin America, East and South East Asia. In this paper, the author reflects on some social determinants of art and design. Dimensions such as technology, territory, identity, social characteristics and social acceptance are discussed. Additional topics such as class, gender, politics are covered. The author concludes that these do not shape the practice of noise music, they are also elements which provide frameworks on which artists and designer built.

Resumen en español.

Este artículo está basado en la experiencia del autor dando interpretaciones de música de ruido (noise music) o de experimentación en América Latina, Asia del Oriente y del Sur-Oriente. En el artículo, el autor reflexiona acerca de algunas determinaciones sociales del arte y del diseño como el territorio, la identidad, las características sociales y la aceptación social. Clase, género y política son otros temas discutidos. El autor concluye que la dichas dimensiones no dan forma a la música de ruido, ellas ofrecen un lienzo sobre el cual los artistas y diseñadores pueden construir.

Della Faille, D. (2015). « Reflections about the Social Determinants of Art and Design: Noise Music in Latin America and Asia », Revista Kepes, vol. 12, n. 12, pp. 57-84.

 

Sons et leçons

Procurez-vous l’édition de juin-juillet 2015 de la revue Québec Science. Vous trouverez un court profil de mon expérience artistique et académique, comme professeur et chercheur, dans le supplément intitulé « Passeport pour l’inconnu ». Québec Science est une revue grand public mensuelle. Plusieurs fois primée, elle est la principale revue de vulgarisation scientifique au Québec.

quebec_science_337_930

http://www.quebecscience.qc.ca/fr/publication.php?id=33720154

Dans une petite galerie d’art de Yangon, au Myanmar, quelques dizaines de curieux écoutent et observent Dimitri della Faille. Accroupi avec ses pieds nus au milieu des câbles électroniques, l’artiste manie fébrilement les boutons d’une petite console de son. Puis, sous les lumières intermittentes, les sons rappellent tantôt le vacarme d’une usine, tantôt le bruit du vent. De l’art ! « Je suis aussi un chercheur, dit ce professeur de sociologie à l’Université du Québec en Outaouais (UQO). Ces expériences artistiques me permettent d’établir un contact avec les gens de façon bien plus naturelle et spontanée que si je me présentais comme sociologue. Ils me parlent sans filtre. » Myanmar, Philippines, Vietnam, Colombie, le chercheur et artiste arrive ainsi à prendre le pouls des sociétés en pleine révolution sociale. Et sur scène, il devient spectateur de ceux qui viennent le voir. Il en tire autant des sons et des leçons qu’il transmet à son tour à ses étudiants de Gatineau. Un cours fort en décibels, présume-t-on.

2015-05-22 quebec science bis