Prix Ars Electronica award for our book on music

Cedrik Fermont and I won the prestigious « Golden Nica » Prix Ars Electronica for our book « Not Your World Music : Noise in South East Asia » and its companion compilation. We are very humbled and feel extremely honoured to receive this prize that recognizes creation and innovation in new media arts. Prix Ars Electronica has been compared to the « Oscars of digital arts ». Prix Ars Electronica has been awarded since 1987. Past recipients of this award in the « Digital music and Sound art » category include Peter Gabriel and Ryūichi Sakamoto.

We would like to thank everyone who has been involved in the making of this book. This award celebrates all of you, the hundreds of people dedicated to the arts in South East Asia and elsewhere.

Cedrik and I will present the book and accept the award at a ceremony in Linz (Austria) in September during the ARS ELECTRONICA Festival for Art, Technology and Society 7-11 September 2017.

https://www.aec.at/prix/en/gewinner/

Statement of the jury

“(…) an outstanding book and CD compilation project.“ (Statement der Jury) Not Your World Music: Noise in South East Asia is a book about art, politics, identity, gender and global capitalism. And it is one of the very few works about noise & sound art and about electro-acoustic, experimental and industrial music of the past and present in Southeast Asia. This volume contains political, historical and sociological essays and interviews with artists as well as an extensive bibliography on Southeast Asian music and noise & experimental musicians. Its compilers define Not Your World Music: Noise in South East Asia as a political, anti-sexist and anti-colonial contribution to a discourse on society, social representation, inequality, marginalization and colonialism.

prix ars electronica

 

 

Our book on noise music in South East Asia is now available

Not Your World Music : Noise in South East Asia a book by Cedrik Fermont and Dimitri della Faille about art, politics, identity, gender and global capitalism is now ready. It took two years in the making.

FRONT_pt

The book covers music in South East Asia, from academic electronic music to do-it-yourself noise. Contemporary and past noise, electroacoustic, industrial, experimental music and sound art in Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar/Burma, The Philippines, Singapore, Thailand, Vietnam. With political, historical and sociological essays, exclusive interviews with artists and organizers, as well as an extensive bibliography of popular music from South East Asia and a thorough discography of noise and experimental music artists.

The book is published by Syrphe (Berlin, Germany) and Hushush (Ottawa, Canada) and comes with a compilation (CD and electronic versions).

It is available as a softcover paper version that can be purchased at http://words.hushush.com/. Thanks to a successful crowd funding campaign, the book is also available for free download https://independent.academia.edu/noiseinsoutheastasia


Excerpts from the introduction of the book (pages 2-4):

This book takes a rather hybrid form. It falls perhaps somewhere between the boundaries of a scholarly book, an essay, fan literature and accounts by practicians. The reason for this is that this book resembles us, our backgrounds and our struggles. We have grounded the book, its content and its concept on our own multifarious first-hand knowledge that we have accumulated throughout forty years of combined experience in performing noise, electroacoustic, ambient, industrial, experimental, avant garde or sound art in Europe, Asia, the Americas, Africa and the Middle East. But, it is also grounded in our activism and scholarly readings. While this book is based on our experience, the process of writing it made us more aware, and we dare to say, knowledgeable than we were when we started this common project two years ago. During the research for this book, we have constantly learned and discovered new facts, new ideas or new practices.

Continuer la lecture de Our book on noise music in South East Asia is now available

Discours à propos du rôle de l’expertise dans les processus de prise de décision en développement international

Mon nouvel article est maintenant disponible. L’article portant sur les discours portant sur l’expertise et les processus de prise de décision en développement international a été écrit avec Laurent Paradis-Charette et Valérie La France-Moreau, toutes-tous deux étudiante-étudiant à la maîtrise en développement international à l’Université du Québec en Outaouais.

Nous proposons dans cet article une réflexion critique sur l’insertion de l’expertise dans les processus de prise de décision en développement international à partir d’une revue de la littérature. Nous montrons que la plupart des réflexions à propos de l’expertise la placent en relation avec une tendance générale à la technicisation des prises de décisions ainsi qu’en relation avec une hiérarchisation des connaissances. Nous proposons une typologie de classification des différentes positions à l’égard de l’expertise, de son inscription institutionnelle, de sa participation à des processus décisionnels et de son rôle.

Mots clés : savoir-faire, acquisition des connaissances, prise de décision, coopération internationale

This article proposes a critical examination of the use of expertise in decision-making processes in the field of international development. Based on a literature review, we show that most writings place expertise in its relationship to a general tendency to emphasize decision-making as a technical issue and to put it in relation with a hierarchy of knowledge. We outline a classificatory typology of the various positions regarding expertise, its institutional inscription, its participation to decision-making, and its role.

Key words: expertise, knowledge acquisition, decision making, international cooperation

http://www.erudit.org/revue/ps/2016/v35/n2-3/1037016ar.html

Dimitri della Faille, Valérie La France-Moreau et Laurent Paradis-Charette (2016) « Discours à propos du rôle de l’expertise dans les processus de prise de décision en développement international », Politique et Sociétés, vol. 35, n. 2-3, pp. 215-237.