Conférence à l’Universidad Nacional de Tres de Febrero en Argentine

10804_3e09511420173f26e48e38cbf8d61874

Le 27 mai dernier, le professeur della Faille du département des sciences sociales de l’Université du Québec en Outaouais était invité à donner une conférence à l’Universidad Nacional de Tres de Febrero (UNTREF) dans la province de Buenos Aires en Argentine.

À l’invitation des professeurs Leandro Frías et Jorge Haro, le professeur della Faille s’est adressé à des étudiantes et étudiants du programme de gestion de l’art et de la culture de la UNTREF. Dans la conférence qu’il a donnée en espagnol, il s’est penché sur différentes dimensions sociales, politiques, culturelles et économiques de l’art contemporain en Amérique latine en l’appliquant à l’art sonore et la musique expérimentale. Il s’agissait de réfléchir aux aspects propres à l’Amérique latine qui peuvent conditionner les pratiques artistiques et culturelles.

En parallèle, le professeur della Faille continue ses recherches sur les pratiques artistiques contemporaines qui sont en grande partie basées sur sa propre expérience en tant qu’artiste. Au cours de ce printemps il se rendra d’ailleurs en Argentine, au Brésil, en Équateur et au Mexique afin d’offrir plusieurs performances sonores et de rencontrer des artistes.

http://uqo.ca/nouvelles/10804

Mes salutations coloniales

salutations_coloniales_2

À l’invitation du Projet Accompagnement Québec-Guatemala (PAQG), j’ai donné une conférence qui portait sur les aspects coloniaux des séjours de coopération et de solidarité internationale. Dans le cadre de cette soirée “décoloniale”, il a aussi été question de comment décoloniser nos rapports avec les pays dans lesquels nous intervenons. La soirée a eu lieu à Montréal au Centre internationaliste Ryerson-Fondation Aubin.

En début de soirée, la poétesse Natasha Kanapé Fontaine est intervenue et puis nous avons visionné des courts métrages de la Wapikoni Mobile.

salutations_coloniales_1

Voici le lien Facebook de l’événement: https://www.facebook.com/events/1070680279637098/?active_tab=posts

 

New publication “Reflections about the social determinants of art and design”

My newest article has now been published by Revista Kepes. The article is entitled “Reflections about the social determinants of art and design: noise music in Latin America and Asia ( Reflexiones sobre los determinantes sociales del arte y del diseño: Música de ruido en América Latina y Asia)”.

portada-kepes12_2015_mini

Available here: http://kepes.ucaldas.edu.co/index.php/ultimo-numero

Here is the abstract:

The paper is based on the author’s experience performing noise or experimental music in Latin America, East and South East Asia. In this paper, the author reflects on some social determinants of art and design. Dimensions such as technology, territory, identity, social characteristics and social acceptance are discussed. Additional topics such as class, gender, politics are covered. The author concludes that these do not shape the practice of noise music, they are also elements which provide frameworks on which artists and designer built.

Resumen en español.

Este artículo está basado en la experiencia del autor dando interpretaciones de música de ruido (noise music) o de experimentación en América Latina, Asia del Oriente y del Sur-Oriente. En el artículo, el autor reflexiona acerca de algunas determinaciones sociales del arte y del diseño como el territorio, la identidad, las características sociales y la aceptación social. Clase, género y política son otros temas discutidos. El autor concluye que la dichas dimensiones no dan forma a la música de ruido, ellas ofrecen un lienzo sobre el cual los artistas y diseñadores pueden construir.

Della Faille, D. (2015). “Reflections about the Social Determinants of Art and Design: Noise Music in Latin America and Asia”, Revista Kepes, vol. 12, n. 12, pp. 57-84.